มี
“Have” and “there is/are”
Structure โครงสร้าง
- S + มี + N (have)
- มี + N + (place) (there is / there are)
- ไม่มี + N (don’t have / there isn’t)
Usage การใช้
มี means both ‘have’ and ‘there is / there are’. With a subject it is ‘have’; at the start of a sentence (no subject) it is ‘there is’.
Examples ตัวอย่างประโยค
- ผมมีพี่ชายสองคน
I have two older brothers. - มีคนอยู่บ้าน
There’s someone at home. - แถวนี้มีร้านกาแฟไหม
Is there a café around here? - วันนี้ไม่มีเวลา
I don’t have time today.
Subtle differences ข้อสังเกต
For location, Thai uses อยู่ (TG027), not มี: หนังสืออยู่บนโต๊ะ ‘The book is on the table.’ บนโต๊ะมีหนังสือ ‘There is a book on the table.’
Textbook references: FSI L14, L32; DLI M1L5, M4L1