บาง + CLF
“Some (of them)”
Structure โครงสร้าง
- N + บาง + CLF (some N)
- บาง + CLF + ก็ … , บาง + CLF + ก็ … (some …, others …)
- บางที / บางครั้ง (sometimes)
Usage การใช้
บาง + classifier means ‘some (but not all)’: ครูบางคน ‘some teachers’. It often appears in contrasting pairs with ก็ (TG310): บางคนก็ชอบ บางคนก็ไม่ชอบ.
Examples ตัวอย่างประโยค
- ครูบางคนใจดีมาก
Some teachers are very kind. - บางวันผมทำงานถึงสองทุ่ม
Some days I work until 8 p.m. - อาหารบางอย่างเผ็ดมาก
Some dishes are very spicy. - บางคนก็ชอบ บางคนก็ไม่ชอบ
Some people like it, some don’t.
Subtle differences ข้อสังเกต
บ้าง (‘some’, after a verb, TG078) is different from บาง (before a classifier). ซื้อบ้าง = ‘buy some’; ผลไม้บางอย่าง = ‘some kinds of fruit’.
Textbook references: DLI M4L1