เคย
Experience: “have ever / used to”
Structure โครงสร้าง
- S + เคย + V (have ever / used to)
- S + ไม่เคย + V (have never)
- เคย + V + ไหม / หรือเปล่า ? (have you ever …?)
Usage การใช้
เคย before a verb shows experience: ‘have (ever) done’. ไม่เคย is ‘never’.
With a past time, it can mean ‘used to’: เมื่อก่อนเคยสูบบุหรี่ ‘I used to smoke.’
Examples ตัวอย่างประโยค
- เคยไปญี่ปุ่นไหม
Have you ever been to Japan? - ผมไม่เคยกินทุเรียน
I’ve never eaten durian. - เมื่อก่อนผมเคยอยู่ที่ภูเก็ต
I used to live in Phuket. - ผมเคยเห็นเขาที่ไหนสักแห่ง
I’ve seen him somewhere before.
Subtle differences ข้อสังเกต
เคย is about experience at some time in the past, not a specific recent action. ‘Have you eaten?’ (just now) is กินข้าวหรือยัง (TG065), not เคยกินข้าวไหม.
As a verb, เคย also means ‘be used to’: ไม่เคยชิน ‘not used to it’.
Textbook references: FSI L7; DLI M1L2, M1L6; Noss §3.3.1.1