เกี่ยวกับ
“About, concerning”
Structure โครงสร้าง
- เกี่ยวกับ + N (about, concerning)
- N + เกี่ยวกับ + N
Usage การใช้
เกี่ยวกับ means ‘about, concerning, related to’. It is used for topics of talk, books and films, and also with ไม่ to say something is unrelated: ไม่เกี่ยวกับคุณ ‘it’s nothing to do with you’.
Examples ตัวอย่างประโยค
- หนังเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร
What is this film about? - ผมอยากถามเรื่องเกี่ยวกับวีซ่า
I’d like to ask about visas. - เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับคุณ
This has nothing to do with you. - เขาชอบอ่านหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์
She likes reading books about history.
Subtle differences ข้อสังเกต
- เรื่อง alone is very common in speech for ‘about’: คุยเรื่องงาน ‘talk about work’. เกี่ยวกับ is a little more formal or precise.
Textbook references: DLI M4L4 (text)