เท่า / เท่ากัน / เท่ากับ
“As … as”, equal
Structure โครงสร้าง
- A + Adj + เท่า(กับ) + B (as … as)
- A + กับ + B + Adj + เท่ากัน (A and B are equally …)
- number + เท่ากับ + number (equals)
- Adj + เท่านี้ / เท่านั้น (this / that much)
Usage การใช้
เท่า means ‘equal (in amount)’. เท่ากับ + B compares A with B. เท่ากัน comes at the end when both items are already in the subject.
เท่ากับ is also the word for ‘equals’ in arithmetic.
Examples ตัวอย่างประโยค
- สองคนนี้สูงเท่ากัน
These two are the same height. - ห้องนี้ใหญ่เท่ากับห้องนั้น
This room is as big as that one. - สองบวกสองเท่ากับสี่
Two plus two equals four. - ราคาเท่ากันทุกสาขา
The price is the same at every branch.
Subtle differences ข้อสังเกต
✗ Unnatural: ห้องนี้ใหญ่เท่ากันห้องนั้น
✓ Use instead: ห้องนี้ใหญ่เท่ากับห้องนั้น / ห้องนี้กับห้องนั้นใหญ่เท่ากัน (This room is as big as that one.)
Why: เท่ากัน ends the sentence and takes no object. To name B, use เท่ากับ.
Textbook references: FSI L36; Noss §4.4.2.11