ทำให้
“Cause, make (result)”
Structure โครงสร้าง
- X + ทำให้ + Y + V / Adj (X causes Y to …)
- X + ทำให้ + Adj (makes … feel …)
Usage การใช้
ทำให้ means ‘cause, make (something happen)’. The subject is the cause (often an event or thing), and what follows is the result: ฝนทำให้รถติด ‘The rain made the traffic bad.’
Examples ตัวอย่างประโยค
- ฝนทำให้รถติด
The rain caused a traffic jam. - ข่าวนี้ทำให้ทุกคนตกใจ
This news shocked everyone. - กาแฟทำให้ผมนอนไม่หลับ
Coffee keeps me from sleeping. - เพลงนี้ทำให้ฉันคิดถึงบ้าน
This song makes me miss home.
Subtle differences ข้อสังเกต
ทำให้ (cause) vs ให้ (instruct or allow, TG177): เขาทำให้ฉันร้องไห้ ‘He made me cry (caused it)’; เขาให้ฉันร้องเพลง ‘He had me sing (asked me to)’.
Textbook references: DLI M3L2