ได้ไหม
Asking permission or ability: “can/may…?”
Structure โครงสร้าง
- V + (O) + ได้ไหม ? (can / may …?)
- ขอ + N / V + ได้ไหม ? (may I …?)
- ช่วย + V + ได้ไหม ? (could you …?)
Usage การใช้
ได้ไหม asks about permission (‘may I…?’) or ability / possibility (‘can you…?’). With ขอ it is a polite request for permission; with ช่วย it is a polite request for help.
Answer with ได้ ‘yes, you can’ or ไม่ได้ ‘no’.
Examples ตัวอย่างประโยค
- ขอถ่ายรูปได้ไหมคะ
May I take a photo? - ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมครับ
Could you say that again, please? - คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Can you speak English? - ลดหน่อยได้ไหม
Can you give me a discount?
Subtle differences ข้อสังเกต
The object comes before ได้ไหม, never after it.
✗ Unnatural: คุณพูดได้ไหมภาษาไทย
✓ Use instead: คุณพูดภาษาไทยได้ไหม (Can you speak Thai?)
Why: ได้ always follows the whole verb phrase (TG154).
Textbook references: DLI M1L6, M6L2; PC L12