เป็นคน + Adj (describing character)
Describes a person's character as a lasting trait
Structure โครงสร้าง
- S + เป็นคน + Adj (is a … person)
- S + เป็นคน + ที่ + clause
Usage การใช้
เป็นคน + Adj describes someone’s lasting character or nature: เขาเป็นคนใจดี ‘He’s a kind person.’ The adjective alone often describes a state at the moment, while เป็นคน + Adj says this is who they are.
Examples ตัวอย่างประโยค
- เขาเป็นคนใจดี
He’s a kind person. - แม่เป็นคนขยันมาก
My mother is a very hard-working person. - ผมเป็นคนขี้อาย
I’m a shy person. - เขาเป็นคนที่พูดตรง
He’s someone who speaks his mind.
Subtle differences ข้อสังเกต
Compare: วันนี้เขาเงียบ ‘He’s quiet today’ (a state now) vs เขาเป็นคนเงียบ ‘He’s a quiet person’ (his character).
Textbook references: DLI M1L5