พอ ๆ กับ
“About the same as”
Structure โครงสร้าง
- A + Adj + พอ ๆ กับ + B
- A + กับ + B + Adj + พอ ๆ กัน
Usage การใช้
พอ ๆ กับ means ‘about the same as, roughly as … as’. It shows approximate equality, while เท่า (TG220) is exact.
Examples ตัวอย่างประโยค
- ราคาพอ ๆ กับที่อื่น
The price is about the same as elsewhere. - สองคนนี้สูงพอ ๆ กัน
These two are roughly the same height. - เขาพูดภาษาอังกฤษเก่งพอ ๆ กับภาษาไทย
He speaks English about as well as Thai. - ค่าครองชีพที่นี่พอ ๆ กับกรุงเทพฯ
The cost of living here is about the same as in Bangkok.
Subtle differences ข้อสังเกต
✗ Unnatural: สองบวกสองพอ ๆ กับสี่
✓ Use instead: สองบวกสองเท่ากับสี่ (Two plus two equals four.)
Why: Exact equality is เท่ากับ. พอ ๆ กับ means ‘roughly’.