สามารถ … ได้
“Be able to”; more formal than V + ได้
Structure โครงสร้าง
- S + สามารถ + V + (ได้) (be able to: formal)
- S + ไม่สามารถ + V + ได้ (be unable to)
Usage การใช้
สามารถ means ‘be able to, can’. It is more formal than plain V + ได้ and is common in writing, announcements and polite service language. ได้ at the end is often kept.
Examples ตัวอย่างประโยค
- เขาสามารถพูดได้สามภาษา
He can speak three languages. - ท่านสามารถชำระเงินได้ที่เคาน์เตอร์
You can pay at the counter. - ขออภัย เราไม่สามารถคืนเงินได้
Sorry, we are unable to give refunds. - นักเรียนสามารถยืมหนังสือได้ครั้งละห้าเล่ม
Students can borrow five books at a time.
Subtle differences ข้อสังเกต
In everyday conversation, plain V + ได้ is more natural: พูดได้สามภาษา.
✗ Unnatural: (to a friend) พรุ่งนี้ผมสามารถไปได้
✓ Use instead: พรุ่งนี้ผมไปได้ (I can go tomorrow.)
Why: สามารถ sounds formal and stiff in casual conversation.
Textbook references: Noss §3.3.1.8