TG323Intermediate

ยังไงก็

“Anyway, in any case”

Structure โครงสร้าง

  • ยังไงก็ + V (anyway, in any case)
  • ยังไง ๆ ก็ + V (no matter what)

Usage การใช้

ยังไงก็ means ‘anyway, in any case, whatever happens’. It is the casual form of อย่างไรก็ (TG300 is the formal อย่างไรก็ตาม ‘however’).

Examples ตัวอย่างประโยค

  1. ยังไงก็ต้องไป
    I have to go anyway.
  2. ฝนตกก็ไม่เป็นไร ยังไงก็ไป
    It doesn’t matter if it rains, we’re going anyway.
  3. ยังไงก็ขอบคุณมากนะ
    Anyway, thank you very much.
  4. ยังไง ๆ ก็ต้องสอบให้ผ่าน
    Whatever happens, I have to pass the exam.

Subtle differences ข้อสังเกต

  • ยังไงก็ vs อยู่ดี (TG297): both mean ‘anyway’. ยังไงก็ goes before the verb; อยู่ดี goes at the end: ยังไงก็ไป / ก็ไปอยู่ดี.
  • ยังไงก็ตาม is the spoken form of อย่างไรก็ตาม ‘however’ (TG300).