ไม่มีใคร / ไม่มีอะไร
“Nobody / nothing” (no classifier needed)
Structure โครงสร้าง
- ไม่มีใคร + V (nobody …)
- ไม่มีอะไร + V / (ไม่มีอะไร = nothing, never mind)
- S + ไม่ + V + อะไร / ใคร (เลย) (… nothing / nobody)
Usage การใช้
‘Nobody’ is ไม่มีใคร (literally ‘there isn’t anyone’), and ‘nothing’ is ไม่มีอะไร. They come at the start, before the verb. No classifier is needed.
As an object, ‘nothing / nobody’ is ไม่ + V + อะไร / ใคร: ไม่ได้ซื้ออะไร ‘didn’t buy anything’.
Examples ตัวอย่างประโยค
- ไม่มีใครอยู่บ้าน
Nobody is home. - ไม่มีอะไรต้องห่วง
There’s nothing to worry about. - — เป็นอะไรหรือเปล่า — ไม่มีอะไร
Is something wrong? — Nothing. - วันนี้ผมไม่ได้ซื้ออะไรเลย
I didn’t buy anything today.
Subtle differences ข้อสังเกต
Be careful with word order: ไม่มีใครมา = ‘Nobody came’, but ใครไม่มา = ‘Who didn’t come?’
Textbook references: DLI M1L6 (text)