ช่วย … หน่อย
“Please (help) do…”
Structure โครงสร้าง
- ช่วย + V (+ O) + หน่อย (please do …)
- ช่วย + V + ได้ไหม ? (could you …?)
- ช่วยด้วย (Help!)
Usage การใช้
ช่วย literally means ‘help’, but before another verb it turns a command into a polite request: ‘please (do …)’, ‘could you …?’. It is usually followed by หน่อย, ด้วย or ได้ไหม.
Examples ตัวอย่างประโยค
- ช่วยพูดช้า ๆ หน่อย
Please speak slowly. - ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหมคะ
Could you take a photo for us? - ช่วยปิดไฟด้วยนะ
Please turn off the lights. - ช่วยด้วย!
Help!
Subtle differences ข้อสังเกต
ช่วย (ask someone else to do something) vs ขอ (ask for something or permission for yourself, TG172).
For a request in a formal notice, use กรุณา (TG175) or โปรด (TG181).
Textbook references: DLI M3L2, M3L5