Measurements: Adj + number + unit
Size and weight are stated with the adjective followed by the amount
Structure โครงสร้าง
- N + Adj + number + unit (… is n units Adj)
- N + หนัก / สูง / ยาว / กว้าง + number + unit
Usage การใช้
To state a measurement, put the dimension adjective first, then the number and unit: สูงหนึ่งเมตรห้าสิบ ‘1.50 metres tall’, หนักห้ากิโล ‘weighs 5 kilos’.
Examples ตัวอย่างประโยค
- เพื่อนผมสูงหนึ่งเมตรห้าสิบ
My friend is 1.50 metres tall. - กระเป๋าใบนี้หนักสิบกิโล
This bag weighs 10 kilos. - ห้องนี้กว้างสี่เมตร ยาวห้าเมตร
This room is 4 metres wide and 5 metres long. - คุณสูงเท่าไร
How tall are you?
Subtle differences ข้อสังเกต
✗ Unnatural: เพื่อนผมหนึ่งเมตรห้าสิบสูง
✓ Use instead: เพื่อนผมสูงหนึ่งเมตรห้าสิบ (My friend is 1.50 metres tall.)
Why: The adjective comes before the measurement.
Textbook references: FSI L37; DLI M2L2