น่าจะ
“Probably / ought to” (expectation)
Structure โครงสร้าง
- S + น่าจะ + V (probably, should be)
- S + น่าจะ + V (ought to: soft advice)
- ไม่น่าจะ + V (probably not, shouldn’t have)
Usage การใช้
น่าจะ expresses a reasonable expectation: ‘probably, should (by now)’. เขาน่าจะถึงแล้ว ‘He should be there by now.’
It also gives soft advice: คุณน่าจะลองดู ‘You should give it a try.’ With past situations it can mean ‘should have’: ไม่น่าไปเลย ‘I shouldn’t have gone.’
Examples ตัวอย่างประโยค
- เขาน่าจะถึงแล้ว
He should have arrived by now. - พรุ่งนี้น่าจะฝนตก
It’ll probably rain tomorrow. - คุณน่าจะบอกผมก่อน
You should have told me first. - ร้านนี้ไม่น่าจะแพง
This shop probably isn’t expensive.
Subtle differences ข้อสังเกต
น่าจะ (probably) vs น่า + V (TG010, ‘-worthy’): น่าจะกิน ‘probably will eat’ vs น่ากิน ‘looks delicious’.
Textbook references: DLI M9L1 (text), M10L4 (text)