ไว้
Do something and keep it for later use
Structure โครงสร้าง
- V (+ O) + ไว้ (do and keep, in advance)
- V + ไว้ก่อน (do for now, beforehand)
- จำไว้ (remember this!)
Usage การใช้
ไว้ after a verb means doing something so that the result remains for later use: จองไว้ ‘book in advance’, เก็บไว้ ‘keep, put away’, เขียนไว้ ‘write down (for reference)’.
Examples ตัวอย่างประโยค
- จองโต๊ะไว้แล้ว
I’ve reserved a table (in advance). - เก็บเงินไว้ซื้อบ้าน
I’m saving money to buy a house. - จำไว้นะ
Remember that, okay? - วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
I left the keys on the table.
Subtle differences ข้อสังเกต
ไว้ (keep for later) vs แล้ว (completed): จองแล้ว ‘have booked’; จองไว้แล้ว ‘have booked (it’s reserved and waiting)’. Thais often combine them.
Textbook references: DLI M3L2, M3L6; Noss §4.4.1.7