ให้ (causative)
“Have/let/make someone do”
Structure โครงสร้าง
- S + ให้ + person + V (have / let / make someone do)
- S + ไม่ให้ + person + V (not let someone do: TG183)
- บอกให้ / สั่งให้ / ขอให้ + person + V (tell / order / ask someone to)
Usage การใช้
ให้ + person + verb is the main causative pattern: ‘have someone do, let someone do, get someone to do’. Context decides whether it is permission or instruction.
Verbs of speaking combine with it: บอกให้ ‘tell (someone) to’, สั่งให้ ‘order to’, ขอให้ ‘ask to’.
Examples ตัวอย่างประโยค
- แม่ให้ผมไปซื้อของ
Mum had me go shopping. - หมอให้พักสามวัน
The doctor told me to rest for three days. - เขาบอกให้ผมรอที่นี่
He told me to wait here. - พ่อให้ลูกขับรถเอง
Dad let his son drive himself.
Subtle differences ข้อสังเกต
ให้ (have / let someone do) vs ทำให้ (cause a result, TG179): ให้ is about instructing or permitting a person; ทำให้ is about a cause producing an effect. ฝนทำให้รถติด ‘The rain caused a traffic jam.’
Textbook references: FSI L27; DLI M3L2; Noss §4.2.6.1