การที่
“The fact that …” as a noun clause; formal
Structure โครงสร้าง
- การที่ + clause + (นั้น) + predicate (the fact that …)
Usage การใช้
การที่ turns a whole clause into a noun: ‘the fact that …, (someone’s) doing …’. It is formal and used as the subject of a sentence, often followed by ทำให้, เป็น or ไม่ได้แปลว่า.
Examples ตัวอย่างประโยค
- การที่เขาสอบตกไม่ทำให้ผมแปลกใจ
The fact that he failed doesn’t surprise me. - การที่เราได้มาเจอกันวันนี้เป็นเรื่องดีมาก
It’s wonderful that we got to meet today. - การที่คุณเงียบไม่ได้แปลว่าคุณถูก
Staying quiet doesn’t mean you’re right. - การที่ร้านปิดเร็วทำให้ลูกค้าไม่พอใจ
The shop closing early has upset customers.
Subtle differences ข้อสังเกต
- In casual speech, the clause is often used alone: เขาสอบตกไม่ทำให้ผมแปลกใจ. การที่ makes it sound more formal or careful.
Textbook references: Noss §4.3.3.6