แบบ (filler / "like")
“Kind of, like” (colloquial filler and “type”)
Structure โครงสร้าง
- แบบ + … (like…, you know: filler)
- N + แบบ + N / clause (type, style)
- แบบนี้ / แบบนั้น (like this / like that: TG037)
Usage การใช้
แบบ means ‘type, style, way’: เสื้อแบบนี้ ‘a shirt like this’. In casual speech, especially among young people, it is also a filler like English ‘like…’ when searching for words.
Examples ตัวอย่างประโยค
- มันแบบ… ดีมากเลย
It’s like… really good. - อยากได้กระเป๋าแบบนี้
I want a bag like this. - เขาเป็นคนแบบไหน
What kind of person is he? - คือแบบ ผมไม่รู้จะพูดยังไง
It’s like, I don’t know how to put it.
Subtle differences ข้อสังเกต
- The filler use is very informal. Avoid it in presentations or formal writing.