Question word + ดี (what / where should …?)
Asks for advice or a decision: “what / where / when should we …?”
Structure โครงสร้าง
- (S) + จะ + V + Q-word + ดี ? (what / where / how should …?)
- V + อะไรดี / ที่ไหนดี / ยังไงดี / เมื่อไรดี
Usage การใช้
Adding ดี after a question word asks for advice or for a decision: ‘what should we…?’, ‘what would be good…?’. It is very common when people are making plans together.
Examples ตัวอย่างประโยค
- เราจะไปกินที่ไหนดี
Where should we go to eat? - กินอะไรดี
What should we eat? - จะบอกเขายังไงดี
How should I tell him? - ไปเที่ยวเมื่อไรดี
When would be a good time to go?
Subtle differences ข้อสังเกต
Without ดี, the question just asks for information: จะไปกินที่ไหน ‘Where are you going to eat?’ With ดี, it asks for an opinion or suggestion.
Textbook references: FSI L26; DLI M3L1