คนละ + CLF
“Each (person) …”; also “different (ones)”
Structure โครงสร้าง
- คนละ + amount / number + CLF (each person …)
- คนละ + CLF + กัน (different ones)
Usage การใช้
คนละ means ‘each person, per person’: เราจ่ายคนละร้อย ‘we each paid 100’. It also means ‘different’ (literally ‘one each’): คนละเรื่องกัน ‘different matters’, คนละคน ‘different people’.
Examples ตัวอย่างประโยค
- เราจ่ายคนละร้อยบาท
We each paid 100 baht. - ได้ขนมคนละสองชิ้น
Everyone got two pieces of cake. - นั่นมันคนละเรื่องกัน
That’s a different matter. - เราเรียนคนละโรงเรียน
We go to different schools.
Subtle differences ข้อสังเกต
The meaning depends on context: กินคนละจาน ‘each ate one plate’ vs อยู่คนละบ้าน ‘live in different houses’.
Textbook references: FSI L26; Noss §4.2.5.3