(ถ้า) จะให้ … ก็ …
“If you want me to …, then …”
Structure โครงสร้าง
- (ถ้า) จะให้ + (S) + V + ก็ + V + มา (if you want me to …, then …)
Usage การใช้
(ถ้า) จะให้ … ก็ … means ‘if you want (me / someone) to …, then …’. It sets a condition from the other person’s wishes: tell me / pay me / give me the details, and I’ll do it.
Examples ตัวอย่างประโยค
- จะให้ซื้อก็บอกมา
If you want me to buy it, just tell me. - ถ้าจะให้ช่วย ก็ต้องเล่าให้ฟังก่อน
If you want me to help, you have to tell me what happened first. - จะให้ไปรับกี่โมงก็บอกนะ
Tell me what time you want me to pick you up. - ถ้าจะให้เสร็จวันนี้ ก็ต้องเริ่มเดี๋ยวนี้
If you want it done today, we have to start right now.
Subtle differences ข้อสังเกต
The pattern often sounds a bit demanding (‘then you’ll have to …’). Add นะ to keep it friendly.
Textbook references: DLI M3L7