อยากให้
“Want someone to…”
Structure โครงสร้าง
- S + อยากให้ + person + V (want someone to …)
- S + ไม่อยากให้ + person + V (don’t want someone to …)
Usage การใช้
อยากให้ means ‘want (someone else) to do’. อยาก alone is for what the subject wants to do; อยากให้ is for what the subject wants someone else to do.
Examples ตัวอย่างประโยค
- อยากให้คุณมาด้วย
I want you to come too. - แม่อยากให้ผมเป็นหมอ
My mother wants me to become a doctor. - ผมไม่อยากให้เขารู้
I don’t want him to know. - อยากให้ฝนหยุดเร็ว ๆ
I wish the rain would stop soon.
Subtle differences ข้อสังเกต
✗ Unnatural: ผมอยากคุณมาด้วย
✓ Use instead: ผมอยากให้คุณมาด้วย (I want you to come too.)
Why: When someone else does the action, you need ให้.
Textbook references: FSI L22