ไม่ใช่หรือ / ไม่ใช่เหรอ
Negative question “isn't it?/didn't you?”
Structure โครงสร้าง
- statement + ไม่ใช่เหรอ / ไม่ใช่หรือ ? (isn’t it? didn’t you…?)
Usage การใช้
ไม่ใช่เหรอ is a negative tag question. The speaker believes something is true and is surprised or wants confirmation: ‘Isn’t it…?’, ‘Weren’t you…?’
Examples ตัวอย่างประโยค
- พรุ่งนี้วันหยุดไม่ใช่เหรอ
Isn’t tomorrow a holiday? - คุณบอกว่าจะมาไม่ใช่เหรอ
Didn’t you say you’d come? - นั่นคุณสมชายไม่ใช่หรือ
Isn’t that Mr Somchai? - ร้านนี้ปิดวันจันทร์ไม่ใช่เหรอ
Isn’t this shop closed on Mondays?
Subtle differences ข้อสังเกต
ใช่ไหม (TG064) expects ‘yes’ neutrally; ไม่ใช่เหรอ shows surprise because something seems to contradict what you thought.