อย่างนี้ / แบบนี้ / อย่างนั้น
“Like this / like that”
Structure โครงสร้าง
- V + อย่างนี้ / แบบนี้ (like this)
- V + อย่างนั้น / แบบนั้น (like that)
- N + แบบนี้ (this kind of N)
Usage การใช้
อย่างนี้ and แบบนี้ mean ‘like this, in this way’; อย่างนั้น / แบบนั้น mean ‘like that’. They describe manner after a verb, or a type after a noun.
แบบ is more colloquial; อย่าง is neutral. In speech อย่างนี้ is often pronounced ยังงี้ and อย่างนั้น ยังงั้น / งั้น.
Examples ตัวอย่างประโยค
- ทำแบบนี้
Do it like this. - อย่าพูดอย่างนั้นสิ
Don’t talk like that. - ผมชอบเสื้อแบบนี้
I like shirts like this. - ถ้าเป็นอย่างนี้ เราต้องเปลี่ยนแผน
If that’s the case, we’ll have to change plans.
Subtle differences ข้อสังเกต
งั้น at the start of a sentence means ‘in that case’ (TG038), which is a different use.
Textbook references: DLI M1L5 (text)