ตอนที่ / ตอน
“When, at the time”
Structure โครงสร้าง
- ตอน + time word / N (ตอนเช้า, ตอนเด็ก ๆ)
- ตอน(ที่) + clause, main clause
- ตอนนี้ / ตอนนั้น (now / at that time)
Usage การใช้
ตอน means ‘time, period’. Before a time word it means ‘in the …’ (ตอนเช้า ‘in the morning’). Before a clause, ตอนที่ or just ตอน means ‘when, at the time that’.
It typically refers to a specific time, often in the past. It is the most common spoken way to say ‘when’ in statements. In formal style, use เมื่อ (TG273).
Examples ตัวอย่างประโยค
- ตอนเด็ก ๆ ผมอยู่ต่างจังหวัด
When I was a child, I lived in the provinces. - ตอนที่ผมมาถึง เขาออกไปแล้ว
When I arrived, he had already left. - ตอนเช้าผมชอบดื่มกาแฟ
In the morning I like to drink coffee. - ตอนเรียนมหาวิทยาลัย ผมทำงานพิเศษด้วย
When I was at university, I also had a part-time job.
Subtle differences ข้อสังเกต
ตอน (‘when’, in statements) is different from เมื่อไร (‘when?’, a question, TG070).
To say ‘as soon as / once …’ use พอ … ก็ (TG274), and for ‘while’ use ระหว่างที่ / ขณะที่ (TG276).
Textbook references: FSI L27; Noss §4.3.2.4