ยอม / ไม่ยอม
“Be willing to, agree to”; ไม่ยอม = refuse to
Structure โครงสร้าง
- S + ยอม + V (agree to, be willing to)
- S + ไม่ยอม + V (refuse to, won’t)
- ยอมแพ้ (give up)
Usage การใช้
ยอม means ‘be willing to, agree to, give in and …’. ไม่ยอม means ‘refuse to, won’t’, often suggesting stubbornness.
Examples ตัวอย่างประโยค
- แมวไม่ยอมกินเลย
The cat won’t eat at all. - ลูกไม่ยอมนอน
My child refuses to go to sleep. - เขายอมจ่ายเพิ่มเพื่อได้ห้องวิว
He was willing to pay more for a room with a view. - อย่ายอมแพ้นะ
Don’t give up!
Subtle differences ข้อสังเกต
ไม่ยอม (refuse, won’t) vs ไม่ (doesn’t): เขาไม่กิน ‘He doesn’t eat (it)’; เขาไม่ยอมกิน ‘He refuses to eat.’
Textbook references: Noss §3.3.1.4